Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh Soni Mardani
[Sebuah musim panas yang menarik, dihabiskan bersama 'RoomMate!']
Hello. saya adalah anggota termuda dari RoomMate, Song Ga Yeon.
aku akhirnya memulai debut di pertarungan MMA profesional pertamaku .
Ada sekitar 35 hari lagi.
saya harus menghilangkan delapan kilogram dan berlatih gerakan saya.
saya melakukan yang terbaik untuk mempersiapkan debut saya.
Jangan khawatir, semuanya.
Aku akan menunjukkan kepada Anda semua pertarungan besar.
Song Ga Yeon, Fighting!
Dan perjalanan pertama kami bersama-sama!
Mari kita pergi!
[Mari kita menuju ke Gangwon-do!]
[turnamen memancing ikan trout untuk memutuskan siapa yang membuat makan malam.]
[Siapa yang akan menjadi pemenang?]
[Dan kemudian, bungee jump Gangwon-do yang mendebarkan.]
Tunggu sebentar.
['RoomMate,' mari kita melayang tinggi di langit!]
[Tapi ...]
Sesuatu yang mengejutkan terjadi!
[Angin yang buruk bertiup menimpa 'Roommate.']
[Sebuah kecelakaan mobil yang tak terduga dan mengerikan.]
Apa telah terjadi di Bumi ?
Min Woo, pergi ke depan.
Aku tidak ingin melakukan ini lagi.
Itu tidak masalah.
Dapatkah keluarga kami tumbuh lebih dekat melalui perjalanan ini?
Atau akan terjadi perpecahan?
[Episode 11]
[Wouldn't it be nice if only good things happened?] [Bukankah lebih baik jika hanya hal-hal baik yang terjadi?]
Saya sedikit frustrasi dan marah ...
Tapi kami semua menggunakan cara hidup kita sendiri.
Beberapa dari kita telah hidup sendiri, untuk hidup seperti ini masih baru, jadi ...
Aku benar-benar terkejut.
Ini sedang difilmkan.
Meskipun kita hidup bersama-sama, kita tahu itu semua sedang difilmkan.
Meskipun demikian, kami bertengkar lebih besar daripada orang yang hidup dalam kenyataan.
Itu sebabnya saya merasa gugup hari itu.
Saya sangat khawatir.
Aku merasa ada sesuatu yang salah dari saat itu.
Seseorang memakan makananku!
Seseorang terus makan makanan yang saya masukkan ke dalam sana!
Kami selalu menggunakan kartu kita sendiri ...
- Saya pikir itu perbedaan niat. - Saya tidak punya niat baik?
Hey! Mereka adalah sandal saya!
Bagaimana Anda bisa memakainya seperti itu?
Banyak orang tidak di rumah karena jadwal mereka.
Min Woo dan saya mengambil tidur siang.
[Mama Shin kembali setelah janji sore.]
Mengapa hal ini berhenti di kamar kami?
Tetap di sini.
[Dia membersihkan sampah yang tersebar di sekitar rumah.]
[perhatiannya ke arah dapur saat ini.]
Oh saya.
Wow. Lihatlah piring.
[Sementara Mama Shin pergi ...]
[Piring mulai menumpuk.]
[Sebelum kau tahu itu, wastafel penuh!]
Wow. Lihatlah piring.
[Putus asa.]
Ini membuat frustrasi.
[Mama Shin kecewa oleh kekacauan di dapur ...]
Aku tidak merasa baik, tidak.
Aku marah. Saya sudah mengatakan itu berkali-kali.
Bersihkan ketika Anda selesai makan.
Itu salah satu dasar-dasar kehidupan, untuk membersihkan setelah Anda makan.
[Maksudku, sungguh!]
[Dia meneguk minumannya untuk meredam kemarahan.]
[Augh!]
benar-benar tidak ingin melakukannya.
[Temper naik!]
[Mama Shin tiba-tiba keluar ke halaman.]
[Raungan!]
[Kemarahan ini naik atas.]
[memotong rumput dengan marah.]
[Mama Shin menekan kemarahannya dengan memotong rumput.]
[Sebelum badai ...]
[Dia menuju ke dapur setelah menenangkan diri.]
[tumpukan diatas tumpukan.]
Ini terlalu banyak.
[Saat itu Min Woo bangun dari tidur siangnya.]
Saya akan meminta anak-anak untuk melakukannya.
[langsung bertemu dengan Mama Shin!]
[Apakah sesuatu terjadi?]
[Dia melihat piring.]
Itu tidak membuat saya senang melihat itu.
[udara dingin memasuki dapur ...]
Orang-orang yang makan hari ini akan mengurusnya.
Yah, aku makan juga.
Bukan begitu.
Kita berbicara sebelumnya tentang membersihkan tepat setelah Anda makan.
Tapi sepertinya Anda semua sudah lupa.
Apakah Anda terlalu sibuk?
- Aku minta maaf. - Kau bahkan tidak terlalu sibuk, benar?
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Saya yakin Anda semua akan mengurusnya.
Mari kita pergi.
Jika Anda meninggalkan piring di wastafel yang masih memiliki makanan pada mereka
itu membusuk, dan Anda mendapatkan serangga.
Baunya mengerikan.
[Mama Shin memimpin dengan contoh.]
[Ia berharap semua orang menghormati aturan rumah ...]
Soo Hyun!
Apakah semua orang di sana? Turun sebentar.
[Min Woo terluka oleh perkuliahan Sung Woo.]
Soo Hyun!
[Dia menuju ke arah Kamar Soo Hyun untuk bicara.]
Oh, Sung Woo! Ini terlalu keras, bukan?
Apa yang kita lakukan?
Anda tidak bisa hanya meninggalkan piring seperti itu.
Kami akan membersihkannya, Sung Woo.
Sangat menyenangkan bahwa kita semua bergiliran memasak ...
Ya.
Tapi kita semua harus mengambil tanggung jawab untuk pembersihan.
Kami akan membersihkannya setelah kami kembali dari pasar.
[Sebelum pergi ke pasar, Soo Hyun masuk ke kamar Ga Yeon.]
Oh, Ga Yeon, kau bangun?
Maafkan aku, tapi ketika Anda benar-benar terjaga
dapat Anda dan Min Woo dan siapa saja yang ada di rumah
mencuci piring di dapur?
Ya, oke.
- Maafkan aku. - Tidak, tidak apa-apa. Apakah Anda pergi ke suatu tempat?
Aku akan ke pasar.
Jangan melakukannya sendiri, mintalah Min Woo untuk membantu.
- Tentu. - Terima kasih.
- Bye! - Oke!
[Masih lelah karena pelatihannya.]
aku telah tertidur kembali.
Mencuci piring dengan Ga Yeon.
- Sung Woo marah karena itu. - Itulah apa yang saya katakan.
- Orang yang sama selalu melakukannya. - Aku tahu.
Tapi apa yang bisa Anda lakukan, orang-orang yang sibuk makan dan meninggalkannya.
Saya tidak tahu bagaimana lagi dapat bekerja.
Kurasa aku mulai merasa terluka oleh hal itu.
Orang-orang yang selalu melihat itu dan membersihkan ...
Aku tidak mengeluh bahwa sebagian dari kita terlalu sibuk ...
Ini mengingat bahwa mereka sedang sibuk, setiap orang memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Tapi mereka harus menunjukkan rasa terima kasih kepada orang-orang yang membersihkan setelah mereka.
Kami berbicara tentang semua orang membersihkan setelah diri mereka sendiri di awal
tapi itu tidak bekerja, jadi saya akan mengatakan sesuatu lagi hari ini.
- Katakanlah sesuatu. - Oke.
Bye.
[Soo Hyun meninggalkan rumah untuk mendapatkan bahan makanan.]
Ga Yeon dan aku akan mencuci piring ini.
Anda tidak harus melakukannya, hanya beristirahat ...
Karena musim panas sekarang ...
Ini bukan lelucon.
Masih ada makanan di piring sehingga kita mendapatkan semut dan lebih buruk.
Kembali ke rumah kita mungkin memiliki pembantu rumah tangga atau orang tua yang mengurus itu bagi kita.
Tapi itu tidak terjadi di sini.
Tidak perlu membiarkan hal-hal masam antara kita semua setelah itu.
Ya.
[Canggung.]
- Anda akan pergi mencuci piring. - Aku hanya akan ...
[Fiuh ...]
Saya pikir saya dimarahi hanya untuk dijadikan contoh.
Bukankah kau marah karena Anda adalah satu-satunya?
Tidak, aku tidak. Seseorang akan menanggung beban kemarahannya
bahkan jika bukan karena saya.
Dan saya setuju, itu adalah situasi yang tidak bisa pergi lagi.
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa dalam menanggapi.
[Min Woo mulai mencuci piring sendiri.]
[Menjadi perhatian dari Ga Yeon]
[ia mulai membersihkan sendiri.]
[Zzzzzz!]
[Dia bangun segera!]
Mendengarkan musik saat Anda mencuci mereka?
- Saya berpikir bahwa melakukannya sendiri ... - Ya?
Jika saya melakukannya sendiri maka saya akan memiliki hak untuk mengatakan sesuatu kepada orang lain.
- Kau pikir begitu? - Yeah.
[Dia memutuskan untuk mengatakan sesuatu kepada RoomMate.]
Saya pikir saya harus mengatakan sesuatu untuk semua orang bersama-sama.
Itu ide yang bagus.
[Seperti yang dijanjikan, Ga Yeon pergi ke dapur.]
Halo, Sung Woo.
Oh, kau di sini, Ga Yeon.
ke mana Anda pergi?
Aku hanya ... tidur siang di lantai atas.
- Huh? -. Aku sedang tidur
Anda tidak perlu melakukannya, Ga Yeon, aku akan melakukannya sendiri.
Apa yang kau bicarakan?
Ini karena ada sesuatu Harus saya lakukan sendiri.
- Apa? Aku akan membantu mencuci piring. - Kau sudah cukup dari mereka sebelumnya.
- Biarkan Min Woo melakukannya. - Ya.
Biarkan dia melakukannya.
Dia memiliki sesuatu yang direncanakan.
Pergi istirahat, Ga Yeon.
Oke.
[Tip toeing.]
[kuatir tentang Min Woo, ia memasuki dapur lagi.]
[Tidak apa-apa ...]
[Kau benar-benar baik-baik saja, kan, Min Woo?]
[Dia duduk di meja makan.]
Ga Yeon, pasangkan ini untukku. Di telingaku.
[Dalam sekejap.]
Terima kasih.
Saya pikir itu akan lebih cepat jika saya mendengarkan musik.
[Dia menempatkan di ujung telinga untuknya.]
[Ga Yeon tidak tinggal disisi Min Woo.]
Dapatkah Anda menempatkan ini di kamar Soo Hyun?
Tidak, tunggu, di atas meja! meja ruang tamu.
[Ga Yeon membantu Min Woo.]
[Big sis Sora telah tiba di rumah.]
[Min Woo adalah seorang prajurit di dapur.]
[Big Sis memasuki dapur itu.]
Min Woo, kamu lakukan ini sendiri?
Hmm?
Halo, Sora.
Mengapa kau melakukan itu sendirian? Ini semua selesai.
Aku akan mengatakan sesuatu setelah saya melakukan semua ini.
Maafkan aku.
Ada banyak, tidak apa?
Ada banyak tidaklah penting, tidak butuh waktu yang lama
tapi makanan, limbah, dan sampah adalah masalah ...
[Tumpukan di atas tumpukan.]
Apa yang kita lakukan dengan sampah ini?
Aku akan mengurusnya.
Aku bilang Ga Yeon tidak perlu membantu saya, karena dia dan Sung Woo telah sering melakukannya.
Saya sering melakukannya juga!
Aku tahu, Anda menggunakan mesin cuci piring.
Tapi mencuci piring ...
[Anda mengatakan itu karena Anda tidak tahu.]
Di pagi hari saya menggosok semua panci.
- Benarkah? - Kau tidak tahu?
Aku tidak.
Aku mencuci mereka semua. Anda tidak bangun pagi-pagi.
Apa?
- Anda tidak bangun ketika saya lakukan. - Itu benar.
Apakah Anda bahwa kesal mengenai piring yang Anda cuci?
Saya tidak melakukannya karena saya merasa dirugikan.
Atau karena saya merasa marah.
Satu orang mencuci semua piring sekaligus.
Jika bukan aku, maka Ga Yeon, atau Anda, atau Sung Woo ...
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita semua harus mengurus piring kita sendiri
bukannya bermain game untuk memutuskan siapa yang melakukannya.
Aku melakukannya untuk mengatakan bahwa, bukan karena aku gila.
Aku tidak melakukannya karena aku marah.
- Ga Yeon. - Ya?
Saya sering mencuci piring, kan?
Saya melakukan sebagian besar dari mereka, bukan?
Aku mencuci semua panci.
[Mungkinkah dia marah?]
[Mama Shin memarahinya.]
[Ada ekspresi kaku di wajah Min Woo.]
[Dalam keheningan hanya suara piring dicuci yang terdengar.]
[Gemerincing.]
[Aku terus berpikir tentang hal itu!]
- Aku akan naik. - Oke.
[Mungkin tidak nyaman, Sora pergi.]
Aku benar-benar terkejut.
kita semua telah membantu.
tetapi karena Min Woo belum sibuk akhir-akhir ini, dia sering berada dirumah.
Jadi ada banyak yang dia bisa lakukan di sekitar rumah.
Stres ...
[Ga Yeon mendekati Min Woo.]
Kau tampak tidak bahagia.
- Huh? - Kau tampak tidak bahagia.
- Karena ini? - Huh?
Piring?
Kau pikir aku melakukan ini karena aku marah?
Tidak, aku tahu kau tidak.
Apakah Sora marah padaku?
Tidak, itu tidak seperti itu.
[Untuk beberapa alasan dia masih merasa kecewa.]
Lihat!
Apa?
Anda harus tersenyum.
[Min Woo mencoba yang terbaik untuk tersenyum.]
[Beberapa hari kemudian.]
Mari kita pergi!
[Mereka berangkat ke Gangwon-do pada perjalanan pertama mereka!]
Ini menyedihkan. Ini sangat bodoh.
Jika Anda mengatakannya seperti itu akan membuat kita semua tidak nyaman?
[Ketegangan tinggi selama outing pertama mereka.]
[Mereka jatuh lebih dalam pada perasaan mereka.]
Saya tidak ingin melakukannya lagi.
Saya tidak berpikir kita sudah ke akar dari apa pun.
Maka kita tidak perlu melakukan hal ini.
[Gangwon-do Vacation, D-3.]
Aku akan menurunkan berat badan, jadi aku membawa timbangan
- Untuk memastikan. - Dengan pilates!
- Menurunkan berat badan dengan pilates! - Dan Anda tidak bisa minum.
Itu benar! Saya dapat memberitahu Anda tentang hal itu.
Kau bilang kau tidak akan minum.
Tapi aku memanggilnya dan ia minum.
Saya?
- Kapan? - Di sini!
Jo Se Ho telah memutuskan untuk menurunkan berat badan.
Jadi jika Anda menangkap dia minum, kirimi kami bukti foto
Saya akan mengirimkan salah satu dari Harta terbaik Se ho.
Dia memiliki banyak pakaian mahal.
Pakaian yang hanya dalam mimpi kita mengenakannya.
Sejak kapan Anda mulai berbicara ke kamera?
- Aku baru saja mulai sekarang. - Bagaimana kalau kita membuat janji?
Tidak, janji adalah ...
Mr Jo Se Ho, silakan membuat janji.
Halo, pemirsa.
Tapi aku harus minum.
- Tidak, memberitahu mereka. Anda menghilangkan berat badan. - Aku akan menurunkan berat badan, saya.
Tapi kenapa kamu menyuruh saya memberi tahu hal ini ke orang lain?
Jika Anda melanggar janji Anda.
- Aku tidak akan. - Anda melanggar janji.
Tapi kalau aku tidak menurunkan berat badan, Aku harus melakukan sesuatu untuk keluarga kami.
Karena kita tidak akan tahu yang mengirim barang-barang saya ke.
Tidak, Anda melakukan sesuatu bagi kami terlebih dahulu.
Tapi Anda juga mengatakan sesuatu kepada penonton.
lebih Menarik dari lotre?
Tidak.
Katakan kepada mereka bahwa siapa pun yang mengirimkan bukti foto Anda minum ...
Sebuah hadiah akan diberikan ...
Oke, jadi awalnya saya akan memikirkannya dan kemudian memutuskan hadiah.
Setelah saya berpikir tentang hal ini.
- Aku harus menimbang diri sendiri? -. Ya, Anda harus
Anda harus tahu berapa banyak berat Anda untuk memutuskan berapa banyak yang akan dihilangkan.
Anda berdiri di sini, mari kita lihat seberapa berat Anda.
Saya ingin tahu juga.
Kang Joon beratnya 64 kilogram.
Kau begitu kurus.
selanjutnya.
- Oh, aku 76. - Berapa berat Min Woo ?
76.
Itu bagus.
menginjak.
Semua orang sangat kurus.
Kenapa aku?
Nana, Anda berdiri di atasnya.
[Mereka tidak akan membuat saya melakukan itu, kan?]
Aku tidak bisa!
tubuhku bengkak karena Aku hanya bekerja!
- Menginjak! - Oke, baik-baik saja.
- Tidak! Aku tinggi jadi saya lebih berat. - Saya yakin Anda lebih dari 50.
- 51! - 52?
Aku naik berat badan!
Anda tinggi! Aku lebih dari itu!
Apa yang akan Anda lakukan jika saya lebih dari 50?
Jika aku lebih, beri aku hadiah.
Saya pikir ini akan menjadi buruk.
Oh, wow!
Tidak, tidak, tidak!
Dengan satu kaki, Anda adalah 83 kilogram.
Aku tidak banyak sebelumnya.
Berapa Se Ho?
83 pada satu kaki.
melangkah perlahan-lahan.
85.
Itu tidak banyak.
Hal ini dibandingkan dengan tinggi badan saya.
- 85,2. - 85,2?
Berapa banyak Anda akan hilangan?
- 73! - Tidak, bagaimana saya bisa kehilangan banyak?
Jika Anda ingin menjadi rata-rata untuk tinggi badan Anda ...
Biasanya aku harus menjadi sekitar 61 kilogram.
- Tapi aku akan langsing 75. - 75?
Kemudian mari kita memutuskan dengan mudah. Hanya 10 kilogram.
- 10 kilo, 10 kilo. - Oke.
- 10 kilo! -. 10 kilo
Dengan pilates!
- Pilates? - Menurunkan 10 kilo dengan pilates!
Bisakah dia berhasil menurunkan berat badan?
- Kau bilang kau fleksibel, sehingga. - Ya.
Naik! Satu.
Dan menurunkan mereka.
[Proyek penurunan berat badan Seluruh bangsa!]
Pindahkan pinggul Anda ke depan.
[Apakah ia akan berhasil?]
Mari kita memutuskan kemana harus pergi. Haruskah kita melakukan perjalanan?
- Sebuah perjalanan? - Yeah.
Ini yang terjadi tiga bulan sejak kami mulai hidup bersama.
Ya, Nana dan aku sedang berbicara tentang keinginan untuk pergi ke suatu tempat.
Dimana?
Kami belum memutuskan tempat, ke mana kita harus ...
Jjimjilbang!
meskipun ini panas, dan ini musim panas.
- Anda menurunkan berat badan juga. - Apa?
Tidak ada yang aku benci lebih dari jjimjilbangs.
Begitu aku melangkah masuk
Benarkah?
Mari kita pergi memancing.
Dia tahu apa yang dia bicarakan.
Aku tidak bisa menyentuh ikan.
Dong Wook masih syuting dekat Pyongchang.
Ya.
Gangwon-do?
Dong Wook selalu mengatakan ia ingin kita untuk datang.
Kita bisa mengunjunginya.
Kita bisa makan semangka di sungai.
Ada lapangan berkemah di sana.
Itu benar, saya hanya akan mengatakan itu.
Saya berpikir terdengar baik.
Kemudian kita pergi berkemah?
Ini bagus, itu menyenangkan.
[Um ...]
Berkemah?
Apakah itu aneh?
- Apakah kita berada di tenda? - Maksudku, aku sering berkemah jadi ...
Tenda?
Bukankah tidur di tanah membuat sakit punggung kami?
Sekarang ini mereka semua datang dengan kasur udara.
Ada juga mobil kemping. Ada tempat tidur di sana.
[Nice!]
Atau kita bahkan bisa mendapatkan asrama.
- Kita bisa melakukan itu. - Untuk perjalanan ini ...
Seseorang harus bertanggung jawab atas hal itu.
Oke, karena kita akan berkemah untuk pertama kalinya ...
Merekomendasikan pemandu!
Aku!
Dia bilang dia ingin melakukannya!
- Saya sarankan diri saya. - Lihat?
[Kang Joon .. adalah pemandu wisata?]
Saya tidak berpikir mereka percaya padaku.
Tapi aku sudah sering berkemah, jadi.
Sebagai anak bungsu, saya merasa terinspirasi untuk memberi mereka liburan yang baik.
Aku benar-benar menyukai gagasan berkemah.
Jadi saya ingin merencanakan segala sesuatu, seperti apakah kita akan tidur di tenda-tenda ...
Jadi Anda merencanakan segala sesuatu, kita ikuti saja?
Hanya menikmati.
Ooh!
Kau terdengar begitu percaya diri.
Anda bisa percaya perjalanan berkemah ini.
Oke, maka Anda melakukannya.
Ini akan sulit seorang diri.
- Siapa yang dapat membantu? - Chan Yeol?
Kemudian dua orang termuda bisa melakukannya!
Ide bagus.
Lalu aku akan melakukannya dengan Chan Yeol.
Saya pikir Chan Yeol akan menyukainya.
Aku akan memikirkan rencana kasar sekarang dan mendiskusikan dengan Chan Yeol besok.
Cobalah. Jika ada sesuatu kurang kami akan memberitahu Anda.
- Lalu kita akan tergantung pada Anda! -. Oke
[Apa jenis perjalanan yang akan Chan Yeol dan Kang Joon rencanakan?]
- Halo? -. Hello
- Oh, Kang Joon -. Ya
Apakah Anda pernah berkemah?
Saya belum pernah berkemah tapi ...
Tenda bagus, tapi bagaimana membawanya berkemah dengan kami juga?
Mari kita membuat jadwal.
- Yeah, terdengar bagus. -? benar?
Kita seperti pemandu, jadi kita harus membuat yakin klien kami tidur dengan nyaman.
Dan kami berdua akan berkorban.
[The Chan Yeol and Kang Joon Tour ...]
[mulai sekarang!]
Bom dan Kang Joon berangkat untuk membeli persediaan untuk perjalanan.
- Hari ini ... - Ya
[Hari ini apa?]
[...]
Mari ...
Silakan masukkan kartu.
Ya?
Dapatkah Anda menyelesaikan kalimat Anda?
Saya hanya dapat melakukan satu hal pada suatu waktu.
Saya pikir saya bisa mengerti.
- Saya ingin tahu tentang sesuatu. - Apa
- Sebelum Anda memulai debutnya ... - Dapatkah Anda menutup pintu?
Aku bisa. Bisakah kau berhenti mengganggu saya?
Oke!
Jadi frustasi. Saya tidak tahu harus berkata apa.
Saya menuliskan hal-hal yang kita perlukan untuk perjalanan kami.
Tepat di sini.
Apa yang Anda tulis?
[Begitu ia membuka itu, dia menutup lagi ..]
- Kau dari Busan, kan? - Aku bukan .
Lalu kenapa kau begitu singkat?
Hanya untuk saya?
- Lihatlah halaman terakhir. - Lihat? Anda sedang berbicara tentang sesuatu yang lain.
Apakah terlalu besar?
- Ini kecil. - Ini besar!
Jika Anda ingin meletakkannya di bawah tenda.
Saya pikir kita perlu ini.
- Nah ... - Kita bisa mati tanpa itu, hanya satu!
Mengapa Anda bertanya apa yang kita butuhkan jika Anda tidak akan membiarkan saya membeli sesuatu?
- Mari kita hanya membeli satu. - Baik.
Oh, topi.
Bukankah ini yang Anda pakai saat Anda bekerja di ladang?
Saya ingin membeli ini satu.
Atau ini akan cantik?
Oke, aku ingin satu ini.
Tolong belikan saya ini!
- Oh, bagus yang satu ini! -.ini Satu
- Coba yang satu ini. - Baik,
[Mode revolusi! Celana bunga!]
Hey. Ini lucu.
Mari kita pakai ini sekarang.
Apa?
Oke.
Saya pikir itu cukup.
- Itu? - Yeah.
[Dia meluncur itu kemudian.]
Anda membawa mereka pergi begitu tiba-tiba.
[busana liburan Bom dan Kang Joon selesai!]
Malam sebelum perjalanan! 251
[Chan Yeol dan Kang Joon dalam pertemuan rahasia tentang perjalanan.]
Apa ini?
Untuk perjalanan berkemah.
Di mana Anda membeli buku ini?
Aku meminjamnya dari rumah saya.
- Saya pikir, pertama, saya harus nama tim kami. - Itu benar.
Akan lebih baik jika kedua nama kami di dalamnya.
Chan Yeol, Kang Joon
- Kang Chan? - Yeol Joon
- Chan Joon? - Chan Joon
Yang mana?
Yeol ... Yeol Kang?
Yeol Kang? Yeol Kang Travel Agency?
Kang Yeol Travel Agency?
Kang Yeol. Kang Yeol?
- Kang Yeol Travel Agency? - Ya, itu bagus
Yeah! Kang Yeol Travel Agency!
Kang Yeol ... Travel Agency ...
[Selamat atas grand opening Kang Yeol Travel Agency!]
Saya pikir kita harus menetapkan beberapa aturan.
Anda tidak bisa berjalan sendiri.
- Selalu dengarkan dan ikuti panduan. -. Ya
Tetap dalam anggaran untuk perjalanan ini.
Dan terakhir ...
- Jadwal. - Jadwal.
- Bekerja sama dengan jadwal yang kami buat? - Ya, bekerja sama.
Itu bagus.
- Bekerja sama dan menikmati. - Itu bagus.
Kemudian mari kita memutuskan tim dengan orang-orang yang masih canggung antara satu sama lain
atau yang kita ingin tumbuh lebih dekat satu sama lain?
[Tim?]
Kelompok mereka seperti itu.
Sebagai contoh, Sung Woo dan Sora harus tumbuh lebih dekat satu sama lain
jadi kami menempatkan mereka di tim yang sama.
- Tim Leader Kang. - Yeah, tim pemimpin Kang.
Pemimpin tim Kang ...
[Bisikan, bisikan.]
- Orang ini, orang ini. - Oke.
Sangat menyenangkan.
Kami kelompokan mereka ke dalam tim seperti ini pertama, dan kemudian ...
[Huh?]
- Apakah Anda tidak bersiap-siap untuk tidur? - Yeah.
Segera, aku akan melakukannya.
- Segera? - Ya.
[informasi rahasia perjalanan mereka hampir bocor ...]
[Bersiul tanpa alasan.]
Jadi tim ...
Dan tim leader Park ...
Chan Yeol dan Kang Joon diam-diam merencanakan sesuatu.
Saya sangat penasaran.
Oh saya. Mengapa kau melakukan ini, Min Woo?
Malam telah tiba, setelah makan malam ...
Saya pikir kami harus bermain game.
Itu benar. Sesuatu yang menyenangkan.
Ada game sederhana kita bisa bermain, seperti karung Hacky.
- Karung Hacky baik. - Benar?
Karung Hacky!
karung Hacky !
[Dia tertangkap.]
[Min Woo bergegas untuk berpura-pura tidur.]
[tidak ingin melakukan ..]
[Dengan menahan dengan beban, dia akan membocorkan informasi!]
[Apakah mereka sudah pergi?]
[Firewall Security.]
[Ini tidak akan terbuka!]
Semuanya. Chan Yeol dan Kang Joon telah memblokir aku masuk
Tapi aku akan pergi ke sekitar mereka melalui jendela.
Aku akan kembali.
[Dimanapun ada informasi, dia akan berada di sana.]
[Pergi di sekitar ruang tamu, dimana pertemuan rahasia sedang berlangsung.]
[Dia pergi keluar dan datang masuk melalui foyer!]
[Dua pemandu yang serius dalam diskusi.]
Untuk rekreasi ...
[Hampir tertangkap oleh batuk.]
Recreation?
Jika saya pergi dengan cara itu saya membuat terlalu banyak suara.
Kami hanya ... kami hanya berkeliaran dan
ketika seseorang mengatakan, 'Tiga!'
Anda menghitung tiga orang dan sisanya berada di luar.
- Pasangan ? -. Yeah, itu
Mari kita berpikir tentang permainan apa untuk dimainkan.
- Jatuhkan saputangan itu? -. Ya, jatuhkan saputangan itu
Jatuhkan saputangan itu.
Jatuhkan saputangan itu!
Apa yang terjadi?
[peringatan kedua.]
[Mari kita jalankan!]
[Mereka berjalan menuju dapur di mana mereka mendengar suara.]
[Spy Min Woo telah menghilang tanpa jejak.]
- Kami memblokir pintu. - Aku tahu.
- Bukankah itu Min Woo? - Itu.
[derai langkah.]
[Liburan cepat yang mengingatkan Anda tentang film mata-mata.]
Apa yang terjadi?
[Uh ...]
[Spy Min Woo kembali dengan aman ke markas.]
- Dapatkah Anda pergi melalui belakang? - Tidak
Apa ini?
Mengapa Anda memblokir pintu?
Karena kami mendengar bersin.
Dimana kau?
Di kamar saya.
- Benarkah? - Yeah.
Kami mendengar suara Anda di sana.
Tidak, aku berada di kamar saya.
Kedengarannya seperti Anda hanya berjalan.
- Kau terdengar kehabisan napas. - Karena aku mendorong pintu ini.
Mengapa Anda melakukan ini? Untuk menggodaku?
Tidak, tidak, dalam kasus pencuri.
Apakah saya terganggu sesuatu yang Anda lakukan?
Tidak, tidak.
- Apakah semuanya berjalan dengan baik? - Ya.
Hei, Dash Man.
- Apakah kalian berdua merencanakan perjalanan? -Ya.
Aku tak sabar untuk itu.
- Jangan. - Saya akan.
[Min Woo pergi menuju kamarnya juga.]
[Dia mengambil kesempatan saat itu.]
[Dua pemandu yang lengah mereka.]
[Waktu saat ini.]
menjatuhkan saputangan itu?
gulat kaki.
Dan juga lengan gulat.
[Dia bahkan akan merangkak pada lututnya dalam rangka untuk mengambil informasi.]
[Saya tidak akan tertangkap ..]
Itu benar.
Saya pikir kita harus membawa manfaat.
Karena anggaran kita kecil ...
Bagaimana tentang hal-hal yang Anda butuhkan.
Bagaimana dengan q-tips?
Q-tips akan baik.
Q-tips dan hal-hal seperti itu.
pemotong kuku .
Min Woo!
Apa yang kamu lakukan?
Saya tahu banyak hal.
Q-tips, menjatuhkan sapu tangan, Hacky karung ...
- Mari kita menyingkirkan semua itu. - Ya, kita akan menyingkirkan semua itu.
- Mari kita tidak menggunakan ini. - Oke, saya tidak ingin pergi keluar.
- Mari kita lakukan sesuatu yang lain untuk hadiah. -. Oke
Maaf, tidak memblokir pintuku.
Kami tidak memblokir pintu Anda.
Kita akan memblokir telinga Anda.
Cepat dan mencobanya.
Jika Anda tidak suka saya akan memberikan sesuatu yang lain, aku punya orang lain.
- Aku akan mencobanya. - Ada dalam mode hari ini.
- Bom! - Ya?
- Saya tidak berpikir itu terlihat baik ... - Biarkan aku lihat.
Ayo!
Hal ini menunjukkan terlalu banyak kulit!
Apa maksudmu?
Tidak, itu tampak hebat! Ini semua kemarahan hari ini.
I - lihat ini.
Ini adalah hal yang sama yang saya kenakan.
- Ini adalah berharga bagi saya! - Oke!
Aku seharusnya tidak memberikannya kepada Anda!
Ini benar-benar cantik!
Dan itu seharusnya lebih ...
Dimana pantat Anda?
Diam!
Saya mencoba untuk melihat kembali!
[Malu.]
Diam!
Berapa banyak Anda akan mengangkatnya?
Anda harus mendirikannya ke sini setidaknya.
Memakai sepatu! Datang ke sini.
Apa maksudmu, tidak apa-apa?
Anda akan mendapatkan dengan orang-orang Mimisan .
Ini benar-benar cantik juga ... Coba yang satu ini.
Ini adalah jenis yang sama.
Yang satu ini, Anda seperti ini, kan?
Ini sederhana.
Jangan memakainya begitu lama!
[Ack!]
Ini sebenarnya selama ini.
Maka dengan ini ... lihat di sini!
Ini adalah di mana itu, saya bisa melihatnya. Diam!
Jangan khawatir, percayalah!
Saya yakin Anda memiliki cara anda sendiri memakainya ...
Tapi aku berharap itu sedikit lebih pendek.
Merah dan putih?
- Anggota tim semua memakainya. - Yeah, kedengarannya bagus.
- Mari kita tangani mereka sebelum kami berangkat. - Oke.
Aku akan mengambil tim hitam.
Terima kasih, Chan Yeol.
Besok, fighting!
Mari kita bangun pukul enam besok.
Bangun pukul enam, bertemu dengan 6:30.
Bagaimana perjalanan pertama Kang Yeol Travel Agency?
Agar rapi ...
[Dia membuat dirinya tampan dengan cream wajah ia disimpan di lemari es.]
Cuci dalam 15 menit.
[Kulit indah ku ...]
[Sebuah perjalanan yang menarik dengan keluarga baru saya!]
Aku harus membersihkan diri.
[Para RoomMate mengepak tas mereka.]
[Apa yang akan terjadi di toko untuk mereka besok?]
Tapi apa yang penting adalah bagaimana kita melakukannya.
Keluarga kami tertidur bersemangat tentang perjalanan.
Tidur yang nyenyak!
[Akhirnya pagi hari dari perjalanan.]
hari yang penting telah tiba.
[Para RoomMate masih tertidur pulas.]
[Chan Yeol telah mengatur alarm nya untuk 05:30.]
[Dia lansung terduduk!]
- Apakah Anda bangun? - Ya.
Ada hal yang saya harus buat.
[Pada saat yang sama Kang Joon bangun juga.]
[Mereka bertemu di dapur segera setelah mereka bangun.]
- Saya berpikir tentang hal itu ... - Ya?
Aku akan membuat dua macam sandwich.
Satu dengan telur.
Dan satu dengan tuna.
- Ingin bersulang roti? - Yeah.
Lepaskan pinggirannya.
Apakah kita tidak memiliki kubis?
- Maksudmu Se Ho? - Yeah.
[Membuat lelucon dengan satu sama lain]
[mereka tampak seperti dua pemuda bersemangat.]
[Waktu untuk membuat sandwich!]
Aku bisa melakukannya dengan baik ?
[Ah, panas!]
[Langkah satu: telur mendidih.]
[Langkah dua: mengiris sayuran.]
[Langkah ketiga: mencampur sayuran dengan ikan tuna.]
Ini akan menjadi baik, kan?
Tentu saja. Kami membuatnya dengan cinta.
- Oke. Sepertinya itu akan menjadi baik. - Benar?
[Mereka masing-masing mencoba sedikit.]
Ini bagus, kan?
Mmm!
Saya memasak dengan sangat alami.
[Bahkan pada pagi hari perjalanan, dia berolahraga]
[dalam persiapan untuknya debut profesionalnya segera datang.]
[Setiap hari dia bekerja keras.]
[Mengambil seteguk dari botol air nya, satu, dua, satu dua!]
[Aku ingin tahu apakah yang lain terjaga?]
Jin Ah!
Kami harus mencuci.
[Dia duduk tepat bangun!]
[Mereka harus bergegas dan mencuci untuk perjalanan.]
[Itu adalah tidur malam yang baik ...]
[Chan Yeol dan Kang Joon memeriksa persediaan.]
Nice!
Tekan di sini dan muncul volume.
- Louder. - Apakah ini bagaimana Anda meningkatkan itu?
Ternyata pada jika Anda menekan ini.
Ah, ah. Semuana!
Berkumpul!
[Sebuah item lucu Chan Yeol tertinggal.]
[Mengapa saya tidak mencobanya?]
Oh, aku sangat mengantuk, jadi mengantuk.
[Sisi lucu Mama Shin.]
Hal ini terlihat menyenangkan.
[Pop!]
Apa ini?
[Ack!]
Mereka punya segalanya!
Sepertinya Mama Shin melihat ke depan untuk perjalanan juga.
[Masuk ke suasana hati perjalanan dengan pakaian pas!]
Ooh.
Berapa banyak pakaian yang Anda bawa, Nana?
Empat?
[Soo Hyun dan Nana semangat bersiap-siap untuk perjalanan.]
Sepertinya Anda mempersiapkan banyak hal.
- Kami? -. Ya
Kita harus siapkan lebih ...
Hari ini harus berjalan dengan baik.
Sebuah perjalanan menyenangkan.
[Sementara itu, para wanita?]
[Satu juta hal untuk berkemas.]
Soo Hyun ... tidakkah itu terlalu banyak?]
[Tas saya tidak bisa menutup ...]
[Pengorganisasian bagasi mereka!]
[Aku akan membantu ..]
[Huff, huff.]
[Akhirnya, mereka sudah selesai packing ...]
Semuanya, mari kita berkumpul di sini! Kita terlambat!
[Dengan kegembiraan berdenyut melalui udara]
Bom!
Tolong bantu saya dengan ini ...
Saya akan membantu Anda dengan itu.
Anda akan mengambil itu?
Ya.
- Apakah saya mengambil terlalu banyak? - Huh?
- Apakah itu terlalu banyak? -. Anda bisa turun sekarang
Oke.
[Huff, huff.]
Wow, itu benar-benar berat.
[Kang Yeol Travel Agency memindahkan bagasi Anda secara gratis juga.]
- Apakah itu Bom? - Ya!
Dia bilang dia bergerak.
[Bom mengatakan selamat tinggal kepada Poong Poong.]
[Chan Yeol dan Kang Joon meyakinkan semuanya siap.]
Mari kita lihat ...
- Haruskah kita melakukannya hanya sekali? - Yeah.
latihan terakhir dari briefing perjalanan.
- Hello, semuanya! - Ya, halo!
Lebih panas dari langit di musim panas, aku Chan Yeol dari Kang Yeol Travel Agency.
Dan saya Kang Joon
Hari ini kita hanya melengkapi ...
Terlepas dari apa yang kita pikirkan, kami hanya mengikuti petunjuk mereka.
Kita bisa mengeluh setelah semua itu berakhir.
Menulis review online.
Aku berubah ini pada.
Mengapa saya begitu gugup?
[Peek.]
Kalian bisa melakukannya! fighting!
Aku menangkap satu dengan tangan saya!
Dengan tangan Anda?
Aku akan menggunakan kamar mandi. Aku sangat gugup!
- Meskipun ini bukan apa-apa ... - Bukan apa-apa!
Ke mana saja pemimpin tim kami pergi?
Kang Chan Travel Agency!
Tidak, mereka mengubah nama. Kang Yeol Travel Agency!
Kang Yeol? Itu sangat intens.
Aku akan pergi, aku akan pergi.
- Oke. - Aku pergi.
[Mari kita pergi, Kang Yeol Travel Agency!]
[Kang Yeol Travel Agency membuat suara keras ketika masuk.]
Halo, semuanya!
Lebih panas dari langit di musim panas, aku Chan Yeol dari Kang Yeol Travel Agency.
Dan aku Kang Joon
Kami menyambut Anda untuk pemimpin tim Kang Yeol- tunggu, Kang Yeol Travel Agency ...
Pemimpin tim Kang Yeol?
Kami menyambut Anda untuk Kang Yeol Travel Agency.
Selamat Datang!
Pada perjalanan ini Anda akan menghabiskan satu hari dan satu malam
di kota Pyongchang di Gangwondo.
Apa jadwalnya, Kang Joon?
Ya. Silakan melihat pamflet kita akan bagikan.
Wow, daebaak!
Ini seperti agen perjalanan sungguhan.
Aku sangat bersemangat.
- Kita akan segera pergi, pukul 9. - Ya.
Dan itu akan berjalan sekitar tiga jam ke bumi berkemah di Pyongchang.
Kami telah meniapkan banyak kegiatan di bumi perkemahan.
memancing trout, pesta barbekyu.
- Saya berharap untuk itu! - Apakah bukan?
Tetapi untuk menikmati perjalanan ini, ada beberapa aturan yang perlu diingat.
Ya, itu benar.
Pertama: tidak ada ponsel.
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Huh?
Saya tidak bisa melakukan itu. saya perlu untuk memeriksa Giselle.
- Yang kedua adalah ... - Yang kedua adalah ...
- Tetap dalam ember. - Anggaran.
Anggaran.
Maaf, tapi saya pikir Anda harus kembali keluar dan mulai dari awal ...
Oke, baik-baik saja.
- Setiap orang dibatasi untuk 100.000 Won masing-masing. - Itu benar.
Jika Anda pergi ke batas Anda, ada denda 4.000.000 Won.
Ya, dan ketiga ...
Menyimpang dari kelompok tanpa pemberitahuan adalah tidak, tidak, tidak!
menempel jadwal.
Untuk perjalanan ini, Anda akan dipisahkan menjadi dua tim.
Saya akan data orang-orang di tim saya.
Shin Sung Woo, Lee Sora, Jo Se Ho dan Nana!
[Nice to meet you ...]
Dan di tim saya adalah Hong Soo Hyun, Park Bom, Kang Min Woo dan Song Ga Yeon!
Mari kita memiliki waktu yang baik.
Fighting!
Saya tidak yakin tentang pemimpin tim.
Jangan khawatir.
Semuanya akan bekerja jika Anda mempercayai kami dan mengikuti langkah kami.
Jika Anda membuka Tas khusus Kang Yeol kami sudah siap
Anda akan menemukan sebuah travel kit, kertas, pena dan beberapa makanan ringan.
[Mereka bangun pagi-pagi.]
[dalam rangka mempersiapkan hadiah sendiri!]
Mereka masing-masing dimaksudkan untuk seseorang.
- Mereka lakukan? - Untuk Shin Sung Woo.
Mengapa begitu besar?
- Untuk Park Bom. - Wow.
Untuk Jo Se Ho.
Wow. Itu bahkan tulisan tangan.
Memiliki sandwich.
Ada telur atau tuna.
[Sandwich di buat Chan Yeol dan Kang Joon .]
[Para pelanggan sangat puas dengan tingkat layanan ini!]
[Yum!]
Ini adalah perjalanan pertama kami sehingga kami percaya kami berada di tangan yang baik.
Ya, ini adalah tur pertama kami juga ...
Kami akan melakukan yang terbaik.
Ini pertama kalinya mereka?
Apakah kita memiliki asuransi perjalanan?
Asuransi perjalanan?
- Secara verbal, ya. - Ya.
Good job.
[Para RoomMate 'liburan musim panas!]
- Apakah semua orang senang? - Yeah!
- Silahkan saja menjadi sedikit lebih sabar - Kami percaya pada Anda!
Tidakkah kau tahu ini penting?
Kau terus mengatakan bahwa!
Sangat penting untuk konsep perjalanan ini.
Apakah Anda berencana kami kelaparan?
[Apa yang akan menjadi nasib dari agen perjalanan?]
Mari kita pergi.
Mari kita menuju ke mobil.
Ini adalah mobil kita sudah diatur untuk perjalanan.
Menempatkan bagasi Anda di dalam mobil tim Anda.
[Para RoomMate bersemangat memuat barang-barang mereka di dalam mobil.]
bagasi siapa ini?
Ini milik seorang wanita cantik.
[Mereka juga memuat tenda mereka akan gunakan untuk berkemah.]
Mari kita pergi!
Apa jenis perjalanan yang menanti kita?
Pertama, untuk mengambil trailer
kami telah pergi ke Pangyo-dong di Bundang.
Oke!
Mari kita pergi!
Satu, dua, tiga!
Mari kita pergi!
Tim Chan Yeol set off pertama!
Kami memainkan 2NE1 ...
'I Am The Best! "
I Am The Best.
[Aku yang terbaik juga!]
Seribu, juta kali. Anda benar-benar tidak tahu.
Anda tidak tahu apa-apa, Anda benar-benar tidak tahu!
Um Jung Hwa, "Saya Tidak Tahu! '
- Bukankah lagu pertama Orange Caramel ini? - Yeah.
Apa yang harus dilakukan?
[Bagaimana lucu ...]
ini bagus.
Kau mengemudi dengan cara yang benar, kan?
- Tentu saja. - Aku percaya padamu.
Siapa yang melakukan itu memiliki bagasi besar sebelumnya?
Aku sudah bilang.
Kau bilang itu milik penyanyi cantik.
Ya.
Jadi mengapa tidak ada wanita cantik di dalam mobil?
Tidak, ada banyak.
Pemimpin tim!
- Pemimpin Tim Kang! - Ya?
- Ada udara panas keluar. - Apakah benar?
Hal ini ...
[Udara panas yang keluar dari AC.]
Tunggu sebentar.
Ini ditetapkan pada 16 derajat sekarang.
Itu baik-baik saja. Saya yakin itu akan lebih dingin seperti kita pergi.
[Mereka memutuskan untuk terus berjalan.]
Panas.
Apakah ini sebuah jjimjilbang?
Ya, pemanas .
- Mengapa pemanas menyala? - Karena mobil lama ...
Apa yang terjadi, kenapa begitu panas?
Apakah mobil Amerika biasanya begitu panas?
Mengapa begitu panas?
Oh Tuhan.
Ini adalah sauna? Apakah jjimjilbang a?
- Sauna. - Mari kita pergi ke sauna.
Mari kita lakukan rambut domba.
- Yang terasa begitu dingin. -. Wow
- Sekarang aku merasa seperti aku akan bertahan. - udara dingin yang keluar sekarang.
- Atau karena kita membuka jendela? - Yeah.
[Ini panas ...]
[Bump.]
[Mobil tiba-tiba bergetar.]
Ini menakutkan, Min Woo!
Jangan khawatir.
[Tapi sebenarnya, Hong Soo Hyun ...]
Aku sudah berada di dua kecelakaan mobil.
Kedua nya mobil itu hancur .
- Mobil? - Apakah Anda mengemudi?
Tidak Setelah itu aku begitu takut mengendarai mobil
bahwa saya tidak bisa tidur dalam lagi. Sebelum saya selalu tidur ketika naik mobil.
[Tidak ada yang akan terjadi hari ini, kan?]
Ada beberapa atraksi kita akan lihat di Pyongchang juga.
Oke.
Pernahkah Anda mendengar tentang Lee Ho Suk Literary Museum?
'Ketika Buckwheat Flowers Bloom?'
Benar?
- Bagaimana kau tahu? - Saya pikir itu dia.
Aku nilai bagus ujian itu.
[Buckwheat ... apa?]
Apa penulis yang menulis ...
Apa yang dia bicarakan?
Saya bekerja keras belajar bahasa.
Saya tidak bisa mengerti apa yang Anda katakan.
- Apakah saya harus menjelaskan lagi? - Tidak, tidak apa-apa.
- Haruskah kita melakukan trivia kuis lagi? -. Tidak, tidak apa-apa
[Whirl!]
[Apa?]
[Apakah Bom marah?]
- Mari kita melakukan perjalanan dalam semangat yang baik! - Ya, ini bagus!
Song Ga Yeon sedang tidur.
apakah kasar. Belum lama kami berangkat dan dia sudah tidur?
[Zzzzzzz!]
Ga Yeon!
Apakah Anda tidak tidur dengan baik tadi malam karena kau begitu bersemangat?
Tidak.
Itu respon setengah hati.
Tidak, aku bercanda, tidur. Aku akan tetap mengemudi.
Ini hal yang baik Anda di kursi penumpang.
[Tidak memperhatikan.]
[Semua orang tampaknya lelah dari panas.]
Aku tidak akan berbicara lagi.
- Mengapa? - Ini tidak menyenangkan.
Anda mengatakan bahwa sekarang, tapi sebentar lagi Anda akan berbicara lagi.
- Aku akan berhenti. - Bahkan jika Anda tidak ingin, Anda akan.
Ha!
Sesuatu terasa menyenangkan.
Pendingin udara tidak bekerja.
Bukan hanya, 'Oh, tidak!'
Sesuatu terasa benar-benar.
Aku benar-benar merasa seperti ada sesuatu yang yang salah akan terjadi.
Pada awalnya saya tidak berharap sesuatu yang menyenangkan.
Itu hanya, 'Oh, AC tidak bekerja. "
[Perasaan firasat selalu menjadi kenyataan.]
Ada sesuatu yang ingin saya katakan.
Apa? Silakan, Min Woo.
Aku tidak ingin melakukan ini lagi.
Jika Anda mengatakannya seperti itu, akan membuat kita semua tidak nyaman?
Saya tidak berpikir kita sudah ke akar apa pun.
[Tiba-tiba, mereka menghadapi situasi tegang pada perjalanan pertama mereka.]
[Apa yang terjadi?]
Kang Joon, tekan tombol auto.
Dan apakah Anda melihat 'A / C' di bawah itu? Ya, itu.
Tekan itu.
Saya pikir ada sesuatu yang salah dengan AC pada umumnya.
Mari kita mencoba beberapa hal yang berbeda , mencoba untuk memperbaikinya.
Hal ini tidak akan bekerja, mari kita beralih mobil.
- Beralih mobil saat istirahat berhenti? - Yeah, ini tidak akan bekerja.
Kita akan bersaing dalam misi, itu terlalu panas. Panggil mereka.
Meminta mereka jika AC mereka bekerja.
Udara ini terlalu panas.
Bisakah kita menelepon seseorang dan meminta mereka bagaimana hal ini bekerja setidaknya?
Tidak ada jawaban untuk ini, hal itu tidak bekerja.
- Tapi masih ... - Apakah Anda tahu bahwa aku suka Kim Tan?
[Tiba-tiba, komentar dari planet lain.]
Apakah Anda kenal dia?
Kim Tan!
Beraninya kau! Saya tidak berbicara lagi.
Berapa banyak yang telah Anda berbicara bahwa Anda sudah mengatakan bahwa?
Saya telah berbicara sejak tadi.
Jika seseorang meminta Anda sesuatu, Anda harus menjawab!
Aku tidak mendengar dengan tepat!
Mengapa dia menjadi seperti ini?
[Dua dari mereka telah menjadi lebih sensitif karena panas.]
Meminta mereka jika AC mereka bekerja.
Saya ingin es kopi.
Ya, semuanya akan lancar. Bagaimana hal-hal di sana?
Semuanya ... sangat bagus di sini.
Tapi aku punya sesuatu untuk meminta Anda.
Apakah AC Anda bekerja?
Ya, itu tidak.
Ya.
- Apakah itu keren? -. Ya, itu keren
Apakah Anda tidak bekerja?
Wow, itu pasti sauna di sana.
- Aku bertanya-tanya ... - Maafkan aku, maka Anda harus mengemudi.
Apa pendapat Anda tentang memainkan permainan untuk beralih mobil di sebuah perhentian?
Beralih mobil?
- Maksudku, tidak ada yang kita inginkan. - Tunggu!
Jadi kita tidak perlu memiliki sesuatu untuk bermain juga?
Itu benar! Chan Yeol, Anda pandai dalam hal ini.
Beri aku.
Anda berbicara dengan mereka.
AC mereka bekerja.
Chan Yeol, bagaimana kerja AC?
- AC? - Mereka tidak tahu bagaimana menggunakannya
Jika Anda melihat di sebelah kiri ...
Tunggu.
- Pemimpin Tim Kang! - Ya?
Instruksi AC, mendengarkan dengan baik!
[Aku berarti kita harus memainkan permainan untuk beralih mobil ...]
Max A / C?
[Ini sangat mendesak!]
Apakah mereka mungkin mengaktifkan panas?
Belok kiri, ke arah biru!
Saya tidak berpikir udara yang keluar sama sekali.
Sayang sekali. Have a nice trip, maka!
Wow, apa yang akan mereka lakukan?
- Saya tidak berpikir mereka tahu bagaimana menggunakannya. - Mereka mengatakan tombol tidak bekerja.
Halo?
Mereka mengatakan kita tidak bisa beralih.
[Negosiasi telah hancur berantakan.]
Mengapa mereka akan beralih dengan kami?
Apa yang Anda pikir Sora akan katakan?
"Pendingin udara tidak bekerja! '
Kami mengambil mobil ini tidak mengetahui AC rusak.
- Mereka ingin istilah? - Yeah.
Ini terlalu panas.
Soo Hyun! Bisakah kita menempatkan kami pergi bersama-sama dan bertukar pikiran?
Mereka ingin hal. Kita tidak bisa memperbaiki mobil ini.
- Beralih mobil? - Yeah.
Apakah Anda meminta mereka?
Jika kita tidak beralih mobil, kita tidak bisa menggunakannya besok benar.
- Apakah Anda bertanya? - Ini 30 derajat, kan?
Aku bertanya apakah kau bertanya, tapi kau tidak menjawab.
Aku tidak bisa mendengar Anda.
[Apa katamu?]
- Kau tidak menjawab. -. Aku tidak bisa mendengar Anda
[suasana aneh menyelubungi Bom dan Min Woo.]
Kemudian dengarkan!
[Mengapa kalian menjadi seperti ini?]
Kemudian mari kita memperbaikinya sebelum kita pergi.
Di toko auto?
Mereka hanya harus beralih keluar AC.
Mari kita pergi. Ini terlalu lama perjalanan untuk pergi seperti ini.
Dia tidur tapi dia bilang itu terlalu panas.
Dia tidak mengatakan apa-apa!
Maafkan aku.
Mari kita mematikannya. Mematikannya dan gulung jendela ke bawah.
Wow.
Jadi, kita tidak akan memperbaiki mobil?
Dia mengatakan kita tidak bisa memperbaikinya.
[Tim Kang Joon tumbuh lebih dan lebih sensitif.]
- Bom! - Ya?
Mengapa Anda tampak seperti Anda berada dalam suasana hati yang buruk?
- Huh? - Apakah Anda memiliki waktu yang sulit?
- No -. Itu karena AC
Saya pikir itu karena saya tidak punya air.
The Soo Hyun - Maksudku, kita harus membeli beberapa.
Ya, mari kita membeli beberapa.
- Apakah Anda memiliki uang? - Yeah.
- Apakah Anda membutuhkan? - Tidak, aku punya uang.
Apa? Jangan lihat!
[Spray, semprot, semprot!]
Oh, tapi itu benar-benar panas.
Saya pikir pertama kita harus mendapatkan trailer di Pangyo.
Dan kemudian kita dapat mengubah gas untuk AC.
Percayalah pada saya dan hanya menjadi sedikit lebih sabar!
- Kami percaya pada Anda! - Tentu saja.
Aku akan mengurusnya!
Tapi AC bukan salahmu.
Ada yang aneh.
[Tapi penderitaan mereka baru saja mulai!]
[Lampu menyala merah.]
[Mereka berhenti dan menunggu cahaya.]
[Tapi untuk beberapa alasan ...]
Ya. Yang pertama adalah ...
Untuk beberapa alasan, cahaya tidak akan berubah!
Ya, terima kasih.
Apakah lampu lalu lintas ini rusak?
Apa yang terjadi?
Kami sudah menunggu lebih dari lima menit.
Tim Chan Yeol sepanjang jalan di Yangjae.
[Tim Chan Yeol hampir mencapai trailer mereka.]
Apa yang kita lakukan?
Ini aneh, saya pikir mereka menghalangi itu. Saya pikir mereka memblokir jalan ini.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Saya berpikir, 'Apakah cahaya rusak? "
Aku tidak tahu itu diblokir karena President Park Geun Hye.
Ada banyak hal yang membuat saya tidak nyaman.
[Honk, klakson!]
[Di tengah raket berisik.]
Ah, itu begitu panas!
Saya harap kita bisa sampai di sana hari ini.
Kita akan!
Aku merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan.
[Roar!]
- Apakah Anda melakukan itu? - Aku tidak sengaja menekan.
Ya, saya tidak sengaja menekan.
Jangan menakut-nakuti aku seperti itu.
Ini adalah sebuah kesalahan.
[Saya merasa tidak nyaman ...]
Kakiku menekan di atasnya.
Aku terkejut.
Kita aman, kan?
Kami ... kau ingin aku mengemudi?
Tidak, tidak apa-apa.
Saya tidak tidur dengan baik.
[Huh?]
[Untuk beberapa alasan sesuatu tampaknya ...]
[Tapi perasaan buruk menjadi kenyataan?]
[saat tegang di jalan!]
- Min Woo! Min Woo! - Ah!
[Kami akan tiba dengan aman?]
Apa yang terjadi?
[Min Woo meninggalkan mobil untuk melihat-lihat.]
[Apa bisa?]
Aku ingin tahu apa yang terjadi?
Akankah kita tiba dengan selamat?
Sementara itu, tim Chan Yeol ...
Ini adalah lagu Se Ho.
Hah?
Dia tertidur lagi.
Bermain lebih keras dari awal
Jangan Anda pikir dia setidaknya akan bangun naik dari malu?
[Terkejut.]
- Se Ho! - Ya?
Ini adalah CD yang anda berikan kepada saya sebagai hadiah.
Oh, itu.
Ini Anda.
[Tanpa salah membuat beat dia mulut bersama.]
- Yo! -Yo!
[Tidak seperti tim Kang Joon itu, perjalanan Tim Chan Yeol damai.]
[Semua orang bersama-sama, semangat!]
[Mengapa saya begitu mengantuk?]
[Mereka tiba di Pangyo Trailer mana mereka.]
[Zzzzz!]
[Tutup mulutmu!]
Mereka bergerak!
Aku takut, Min Woo!
[Semua di sekitar mereka, mereka mendengar membunyikan klakson.]
Jangan khawatir.
- Apa yang terjadi? -. Jangan khawatir
Ah, itu bukan apa-apa.
[Segera, tim Kang Joon yang naik jalan raya.]
[Happily ngebut di sepanjang dengan jendela yang terbuka.]
[Kalau saja mereka bisa pergi seperti sepanjang jalan ini untuk tujuan mereka ...]
[Tapi kemudian ...]
[Min Woo terlihat sangat lelah.]
[Min Woo, kau baik-baik saja?]
[Menguap Nya menjadi lebih sering.]
[Dia saja sudah terjaga.]
Sleep.
Soo Hyun, tidur.
Dia tidak bisa tidur di dalam mobil.
Jangan khawatir, saya tidak akan mendapatkan kecelakaan.
Mengemudi Anda menakutkan.
- Hanya pergi tepat. - Karena itu panas?
Aku tidak bisa mendengar Anda.
Aku berkata Anda mengemudi menakutkan.
Mengemudi saya menakutkan?
[Zzzz!]
Wow. Menakjubkan.
[Ga Yeon, tutup mulut Anda ..]
[Sementara itu, tim Chan Yeol?]
[Mereka telah tiba di lokasi Trailer pick-up ..]
U-turn di sini.
itu! Wow!
Wow!
Hal ini sangat baik!
Ayo lihat, datang lihat! Wow!
So nice!
Ini adalah mengagumkan!
Ada tempat tidur!
[Mereka melihat dalam trailer.]
Ta da! Tempat nyaman kita akan tinggal untuk hari berikutnya!
Wow!
[kulkas mewah.]
[Microwave.]
Bahkan ada kamar mandi.
Bahkan ada mandi!
[Ini Bahkan ada benar-benar kamar shower.]
Aku ingin tidur di sini malam ini.
Kasur baru juga. Ini sempurna.
Sangat menyenangkan. Akan menyenangkan untuk kencan juga.
Bagus untuk liburan juga.
Saya pikir itu bagus seperti asrama.
Benarkah?
Tim kami telah tiba juga!
Good job.
Apakah Anda tidur nyenyak?
[Mereka memarkir mobil untuk trailer.]
Good job, semuanya.
Mari kita keluar.
Keluar?
Panas. Tidak tinggal di dalam mobil.
kemana lagi akan saya tinggal?
Sung Woo!
Pendingin udara tidak bekerja!
- Apakah Anda memperbaikinya? - Tidak, belum.
Ini tidak bekerja sama sekali.
- Anda pernah di dalam? - Tidak, belum.
Yang dengan hal ini adalah ...
[The Changyver penasaran.]
Oh, itu berbeda dari mobil kami.
Saya tidak berpikir itu memiliki gas.
- Benar? - Yeah.
- Ini menyala. - Itulah apa yang kita gunakan.
Tapi lihat - 16 derajat.
- Oh, tapi hanya udara panas keluar. - Yeah. Jadi perlu untuk diisi ulang.
- Itu benar. - Kita harus mengubahnya.
Ini adalah mobil bagus.
Di mana kau pikir kau duduk?
Aku hanya ingin mencoba duduk di sana.
Aku sedang mendengarkan sebelumnya dan bahkan mesin mereka terdengar berbeda dari kita.
Suara mesin!
[Tim Chan Yeol memiliki model mewah.]
Hah?
Biarkan aku menemani Anda ke mobil mewah kami.
Tidak, tidak. Saya tidak suka mewah.
Jjimjilbang ... mungkin untuk menciptakan jjimjilbang.
Dia tahu apa yang dia bicarakan.
- Sung Woo, kau tidak suka jjimjilbangs? - Aku tidak bisa bernapas ketika saya memasukkan satu.
[Jangan pernah menyerah!]
Bahkan ini benar-benar berbeda.
Wow.
Min Woo, apa yang Anda lakukan di mobil orang lain?
Wow, mendengarkan suara mesin menyalakan!
Oh, itu menakutkan!
Wow. Ini sangat berbeda!
[Ini adalah dunia yang sama sekali berbeda! AC mengeluarkan udara dingin.]
[Hmmm ...]
Bagaimana saya bisa mendapatkan mereka untuk beralih mobil?
Ya, ya!
Aku tidak akan membiarkan hal itu menganggur.
kemalasan tidak diperbolehkan.
Pikirkan lingkungan.
Silakan keluar.
Melangkah keluar. Apa yang kamu lakukan?
Saya ingin mencoba pada sabuk pengaman.
Melangkah keluar.
Jangan iri AC.
Maksudku, mobil itu sendiri ...
Beraninya dia? Aku tidak melepaskan mobil ini!
[Hmph ...]
diMana yang kita, pemimpin tim Kang?
Buka ini dan masukkan.
Whoa!
Wow, itu begitu besar!
[Interior nyaman adalah keharusan.]
[Tapi ada lemari es dan mandi juga.]
Akan menyenangkan untuk datang di sini dengan pacar.
Apakah kita tidak tidur di sini?
[Wow!]
Pasti begitu indah untuk menonton dari sini ketika hujan.
Atau langit malam.
Mari kita ini ke halte berikutnya.
Bantu kami, dash man!
dash man?
Dia dalam perjalanan kerja di Amerika sekarang.
Pemimpin tim, kita memiliki sesuatu untuk meminta Anda.
Berapa lama untuk tujuan berikutnya?
- Dimana? - Tempat terdekat.
Di suatu tempat kita berhenti?
Saya pikir kita harus pergi ke garasi.
- Apakah itu dekat? - Ya!
Jika itu dekat maka kita hanya akan naik dalam hal ini.
Sebenarnya, ketika bergerak mobil Anda tidak bisa berada di sini.
Itulah hukum.
Siapa, aku?
Anda hanya bisa berada di sini ketika mobil tidak bergerak.
Trailer halangan bisa datang.
Ini berbahaya ...
- Jadi kita tidak bisa naik di sini? - Hanya setelah kita berhenti.
[Sayang sekali!]
Ketika kami meninggalkan.
Anda makan es krim ketika Anda pergi?
[Memekik!]
Perhatian!
Permisi, semuanya!
Saya ingin tahu apakah hal-hal yang berjalan sesuai rencana saat ini?
Tentu saja! Aku benar-benar pecah AC sendiri.
Semua sesuai rencana?
Jadi kita menyadari betapa berharganya itu ...
Anda tahu sekarang betapa berharganya AC sekarang, bukan?
Kembali ke sini sebentar.
Namaku bukan Chan Yeol, itu ketua tim Park.
Oh, benar.
Untuk menjadi jujur ??dengan Anda, kami mengumpulkan uang untuk makanan juga.
Apa yang kita pikir, alasan kami meninggalkan segalanya untuk Anda
begitu semuanya akan berjalan lebih lancar.
- Makan siang di 12, kan? - Ya.
Saat itu 10 menit sebelum 12.
Haruskah kita berada di sini pada 10 menit sebelum 12?
Ya, sebenarnya.
Karena kita begitu terbiasa dengan makanan biasa
Saya tidak berpikir kita memahami betapa berharganya makanan tunggal.
Tema ini perjalanan adalah berharganya.
[Aku akan membunuhmu!]
Anda harus memberitahu kami terlebih dahulu!
Maaf, tapi saya tidak berpikir Aku akan membutuhkan 'penghargaan.'
Kami tidak memberitahu Anda terlebih dahulu karena diberitahu terlebih dahulu
juga sesuatu yang kita harus terus berharga.
Mereka makan kami mereka sandwich dalam rangka kelaparan kami.
Apa yang berikutnya di jadwal? Beritahu kami.
Selanjutnya pada jadwal
untuk tiba di perhentian yeoju sekitar 40 menit
dan menikmati makan siang kami di sana.
- Apakah Anda menikmatinya? - Ya!
Anda terlihat jauh lebih bahagia setelah mendengar kita makan segera.
- Pemimpin Tim Kang! - Ya?
Anda harus mengatakan sesuatu mendorong untuk kita juga.
Park Chan Yeol!
Seo Kang Joon!
- Seo Kang Joon! - Park Chan Yeol!
Mari kita lihat apakah Anda masih bernyanyi ketika dalam mobil A / C anda mati.
Bagaimana pertarungan kesempatan untuk beralih mobil?
- Sebuah permainan untuk beralih mobil? - Ya
- Mari kita lakukan! - Kami tidak akan melakukan itu .
Park Chan Yeol!
Mari kita melihat trailer akan dipasang ke mobil.
- Mari kita pergi! -. Mari pasang trailer kami juga
Datang ke sini. Kemarilah, mari kita bicara.
Dia diseret pergi.
- Semuanya akan baik. - Apakah Anda yakin?
Harap diingat aturan nomor empat.
Apa aturan nomor empat?
Selalu percaya pemimpin tim Anda.
Oke. Saya minta maaf.
Kita akan memperbaiki AC sekarang, jadi tunggu hanya sedikit.
Yah, aku sangat menyesal mengatakan ini, pemimpin tim.
Tapi demi tim kami, saya berharap Anda akan menjadi lebih tegas.
Kami ingin seorang pemimpin tim yang kuat.
Oke! Mari kita pasang trailer.
Soo Hyun, kita harus menghentikan ini!
Pemimpin tim! Memimpin kita.
Jika kita ingin menyimpan diri kita sendiri, kita tidak bisa ...
- Memimpin kita. - Hey.
Soo Hyun lemas, dia belum makan.
- Pemimpin tim? - Ya?
Memimpin kita.
Oke.
Pemimpin tim!
Ya?
Perasaan di sini sangat berbeda dibandingkan dengan tim lain!
Kemana dia pergi?
Aku menyerah juga.
Kita tidak bisa menyerah. Kita bisa melakukannya.
Aku tidak akan, saya tidak mau.
Aku tidak melakukan itu.
Hei, tim kami harus ...
[Min Woo, jangan menyerah ...]
- Ada, hal itu dilakukan. -. Oh, yang mengejutkan saya
Sekarang kita mengambil ini dan ...
[ Mama Shin menunjukkan bagaimana melakukannya.]
- Ada. - Oke
- Ini cocok persis! - Itu.
Trailer hitching, lengkap!
Kemudian mari kita berangkat ke tujuan kami berikutnya, perhentian Yeoju.
Oke!
Mari kita pergi!
Mari kita pergi.
[Aku lelah ...]
- Terlalu panas, bukan? - Ini terlalu panas.
Aku bahkan tidak memiliki kekuatan untuk bicara lagi.
Aku berkeringat. Ini adalah sauna di sini.
[Menguap Min Woo menjadi lebih sering.]
Saya harus makan semua sandwich saya sebelumnya. Tiba-tiba aku kelaparan.
Hei, tapi kau tahu ...
Semuanya baik-baik, tapi ...
Panas membuat saya mengantuk.
Kau tahu apa yang saya maksud, kan? Aku ngantuk karena panas.
Ini tidak akan peduli apakah itu tidak membuat saya mengantuk.
suara apa? Oh.
Buka!
Mari kita pergi.
Ini mengikuti kita.
Ya, itu di belakang kami sekarang.
[Mereka mengemudi bahkan lebih hati-hati sekarang.]
Saya pikir yang lain lebih murah.
- Benarkah? - Ya, kita adalah lebih mahal.
Selama lebih dari satu alasan, kita lebih baik hari ini.
- Ini adalah awal yang baik, pemimpin tim. - Hal ini, bukan?
- Apakah semua orang senang? - Yeah!
Mengapa Anda memilih tim dengan cara ini?
Alasan saya menempatkan Lee Sora dan Shin Sung Woo di tim yang sama adalah ...
[alasan khusus bagi kita?]
Meskipun akhir-akhir ini Anda berdua telah tumbuh lebih dekat
kami ingin kalian berdua tumbuh bahkan lebih dekat sebagai RoomMate tertua.
- Apakah kita terlihat bahwa tidak nyaman bersama-sama? - Tidak, itu tidak ...
Saya yakin kita tidak terlihat dekat.
Kami ingin Anda untuk menjadi lebih nyaman dengan satu sama lain.
- bukankah Anda setuju? - Ya, itu ide yang baik.
Bagaimana dengan aku dan Nana?
Kalian berdua tampak sangat baik bersama-sama.
Apakah itu benar?
Jika Anda berkata demikian, meskipun Saya sedikit tidak nyaman ...
Jika itu benar, maka kita tidak punya pilihan ...
Jika Se Ho sedikit tidak nyaman, mengapa kita tidak mengirimnya ke tim itu?
Maksudku, kau bilang kau tidak nyaman.
Sora. Dapatkan keluar.
[Selamatkan aku!]
[Aku benci panas!]
- Pada sebuah bukit berumput! - Memakai ransel
- Haruskah kita mendengarkan musik? - Nyalakan musik
- Mungkin saya melihat ini? - Anda mungkin.
Ini sangat keren.
Apa itu?
Ini adalah mesin DJ kecil.
- Apakah Anda bosan? - Yeah!
Itulah mengapa saya siapkan ini untuk Anda.
Waktu tari DJ Park!
Oke!
Sekarang, untuk lagu pertama ...
[Orange Caramel 'Catallena']
Ha!
[Sedikit menari Catallena.]
[Mixing musik.]
[Hoi, hoi, hoi!]
['Hoi, hoi, hoi' di ulangi.]
[Oke, sekarang saat ini ...]
[Hoi, hoi, hoi!]
[Nice, DJ Park!]
Tidak seperti kita, tim Chan Yeol tampaknya menikmati diri mereka sendiri.
Aku iri pada kalian semua.
Kita akan ke bengkel sekarang, semua orang.
Oke, yay! Saya senang!
- Hanya sedikit lebih sabar. - Oke.
[Tim Kang Joon telah tiba di bengkel.]
- Kami telah tiba di bengkel. - Wow
Tim kami pergi ke bengkel untuk memperbaiki AC kami.
Aku menelepon sebelumnya. AC kami tidak bekerja.
[ pertama lihatlah AC mereka.]
Terima kasih.
[persediaan pada Freon mobil mereka.]
[Freon AC itu diisi ulang.]
[Tapi tetap AC tidak bekerja.]
- Ini tidak bekerja? - Tidak Kompresor rusak.
Ini benar-benar rusak?
Maka Anda tidak dapat memperbaikinya sekarang?
Tidak ini memakan waktu setidaknya satu hari untuk memperbaiki.
Oke kemudian. Terima kasih!
[Mereka tidak dapat memperbaiki AC!]
Apa yang terjadi, Mr Kang?
Mereka mengatakan AC rusak.
Kami sudah tahu itu.
- Memperbaiki itu akan memakan waktu lebih dari satu hari. - Mereka mengatakan kompresor rusak.
Untuk memperbaikinya benar-benar mereka butuhkan sehari.
Jadi saya tidak berpikir kita bisa menggunakan pendingin udara.
- Lalu apa yang kita lakukan? - Saya pikir kita harus kembali.
Atau kita harus mengambil bus atau sesuatu?
Kita harus menyingkirkan mobil ini dan mendapatkan yang lain ...
Bukankah sewa mobil Tempatkan kita sebuah mobil baru?
Jika kita kembali ke sana, kita akan kehilangan sisa hari.
Oh my God. Tapi itu tidak sejauh itu!
Kami benar-benar harus hanya bermain game ...
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk diletakkan di atas meja untuk mereka?
Ini panas bagi kita sekarang, dan itu tidak seperti kita ingin mereka menjadi panas juga.
Kita hanya perlu meminta mereka untuk membantu karena begitu sulit bagi kami.
Hanya untuk beberapa jam.
Dibutuhkan hanya 40 menit untuk sampai ke perhentian Yeoju.
Saya tidak berpikir mereka akan beralih. Ini aneh untuk meminta mereka untuk beralih pula.
Dan kami lebih muda, juga.
Ada orang tua di dalam mobil itu.
Mari kita pergi.
Mari kita masuk
Saya tidak mengatakan Anda harus berbicara kepada orang lain dan menemukan solusi
tetapi bahwa kita harus mencoba untuk mendapatkan mobil yang berbeda tidak peduli apa ...
Tim lain mungkin sudah ada, itu akan memakan waktu yang lama untuk melakukan itu.
- Kami sepakat untuk bertemu di halte istirahat. - Ya.
Dan kami katakan kami akan melakukan permainan di sana pula.
Jadi setidaknya kita bisa mencoba untuk membuat kesepakatan, karena tim kami menderita pula.
Itu sebabnya saya meminta Anda semua menunggu hanya 40 menit.
Saya pikir kita harus menelepon dulu
dan menjelaskan situasi ...
Katakan kepada mereka kita tidak memilih ini, dan menanyakan apakah mereka ingin membantu kita keluar ...
Jangan Anda pikir kita harus meminta semacam mereka dan mendengar pendapat mereka?
Aku mulai merasa frustrasi sekarang.
[Tension.]
Pak Min Woo!
Jika saya mengatakan sesuatu ...
Apa? Silakan, Min Woo.
[Dia berdiri!]
Restroom, toilet.
Bukankah kita selesai membicarakan ini pertama?
Maksudku, itu tidak seperti saya ingin memainkan pertandingan melawan tim lain.
Tentu saja tidak.
Kami tahu Anda hanya memikirkan kita.
Kita sudah sepakat untuk bertemu di halte istirahat.
Aku tidak tahu mereka berada di depan dari kita, saya pikir mereka sedang menunggu.
Itulah mengapa saya mengatakan bahwa.
Apakah kita menyewa mobil lain di sana
atau meminta mereka untuk membawa kita mobil lain
Saya pikir pertama-tama kita perlu pergi ke Yeoju.
Oke. Mari kita pergi.
Itu seperti sebuah drama.
Saya berpikir bahwa mungkin produsen telah sngaja merekayasa skenario ini.
Saya memiliki rasa takut mengemudi pula
jadi saya tidak ingin melakukannya
atau membuat orang lain melakukannya.
Saya hanya ingin mengambil bus.
[Tim Kang Joon buru-buru akan kembali ke mobil.]
- Mari kita pergi. - Bagasi saya begitu panas sekarang .
Ini sangat panas.
[Mencoba untuk menghidupkan mesin.]
Mengapa melakukan ini?
Apa?
Saya merilis rem samping tetapi mengatakan itu masih menyala.
[Oh tidak!]
[Apakah rem rusak kali ini?]
- Apakah pada mesin? - Ya.
[Merasa gelisah.]
[Mobil menyala saja.]
Selama itu tidak membuat suara, apakah itu penting?
Mari kita coba mengemudi terlebih dahulu.
Kita akan menuju itu, kan?
[Ding, ding ding!]
Suara apa itu?
Saya pikir salah satu pintu terbuka.
Ini mengatakan sisi rem masih on.
Lalu apa yang kita lakukan, kita tidak bisa terus seperti ini, bisa kita?
[Dia mencoba menutup pintu lagi.]
Yang satu adalah pintu penumpang?
Itulah sisi kami. Tunggu.
Aku akan pergi perlahan-lahan.
Sisi kiri.
Sisi ini ...
Tidak ada yang salah dengan mobil ...
Saya sangat terkejut saat itu.
Kami ekstra hati-hati hari itu
karena bahkan sedikit hal-hal yang tidak beres.
Ya. Saya juga tidak tahu.
Mengatakan sesuatu.
Jadi apa yang terjadi adalah ...
Apakah hanya bahwa segala sesuatu rusak?
Tidak ada yang salah dengan mobil sekarang.
AC masih tidak bekerja.
Tetapi di bengkel sebelumnya di mana kami mencoba untuk memperbaikinya
sensor keluar. Jadi itu membuat suara ini
meskipun sisi rem telah dirilis.
Dan meskipun semua pintu ditutup, ia mengatakan pintu terbuka.
- Tapi sekarang ... - Oh, itu berhenti
Itu karena mobil tidak bergerak sekarang.
Out sensor, sehingga suara ini akan terus selama dua jam berikutnya.
Aku hanya bertanya-tanya apakah ini akan menjadi berbahaya.
Bukankah akan?
Ini tidak masuk akal.
Pada awalnya saya hanya mengambil ringan ...
- Tapi sekarang itu semakin serius. - Apakah saya tetap saja terus seperti ini?
- Tak ada yang salah dengan mobil. - Tak ada yang salah dengan mesin.
Ini tidak masuk akal.
suara baik-baik saja, A / C tidak bekerja baik-baik saja, itu semua baik-baik saja.
Tapi siapa yang bisa ...
Siapa yang bisa menjamin itu aman ketika pembuatan mobil terdengar seperti ini?
[Sementara itu, tim Chan Yeol telah tiba di pemberhentian Yeoju.]
[Yeoju 'Roommate' Rest Stop.]
Aku sangat lapar.
[ hidangan di halte istirahat membuat mereka lapar.]
Terima kasih.
[Tim Chan Yeol makan pertama.]
[Setelah bepergian di panas sulit.]
[mereka mengisi energi mereka dengan pesta.]
Tim Chan Yeol menikmati makanan yang lezat di halte istirahat.
Sekarang kita sudah makan ...
Ini adalah tempat peristirahatan yang Se Ho dan Nana berhenti, bukan?
Ya, itu. Ini penting bagi kita.
Apakah kita terlihat baik bersama-sama?
Oh, adalah bahwa tempat ini?
[Toko yang Nana dan Se Ho dikunjungi di perhentian Yeoju.]
- Anda terlihat baik bersama-sama. - Ya?
- Anda terlihat baik bersama-sama. - Terima kasih.
Anda harus mempercayai penilaian mereka.
[Nana dan Se Ho membuat kenangan di sini.]
- Baik? - Yeah.
- Anda tidak akan? - Huh?
Kau tidak akan memberi saya satu?
Memiliki satu, ada banyak.
Apa kau tidak punya tangan?
Berhenti meminta hal-hal seperti itu.
- Apa? - Berhenti meminta hal-hal seperti itu.
Aku tidak ingin apa-apa.
Selama Anda makan dengan baik.
Sebagai perjalanan khusus
kita akan memiliki es krim yang sama dan ikan kering file sebagai pencuci mulut.
Ooh!
Jika itu wanita yang sama di sini, mari kita menanyakan pertanyaan yang sama lagi.
- Ya, mari kita bertanya pertanyaan yang sama. - Tanyakan apakah mereka benar-benar terlihat baik bersama-sama.
Mari kita menciptakan adegan di bangku yang sama.
Saya memberikan nilai tertinggi saat ini dari semua sisi yang berbeda aku telah melihat Anda.
Anda telah membuat saya terkesan saat ini.
Bukankah itu benar?
[Jadi mereka selesai makan siang mereka.]
Ini di sini!
Hello!
Apakah Anda ingat kami?
Tidak, itu bukan orang yang sama.
Oh, kau ada di sana waktu itu?
Ya, itu dia.
Kenapa kau jadi seperti ini?
Wanita yang menjawab apakah kita tampak baik bersama-sama ada di sini kemudian.
- Aku ada di sana hari itu juga. - Ada orang lain di sana .
Oh, benar-benar
Dia istirahat sekarang.
Mari kita bertanya padanya.
Apakah Anda pikir kami berdua terlihat baik bersama-sama?
[Buk, gedebuk gedebuk.]
- Ya. - Benar-benar
- Ya! - mereka berdua?
Yang dua?
[Kami berdua, tentu saja.]
- Anda berdua. - Ah, orang-orang ini?
[Dia menunjuk ke Mama Shin dan Nana.]
Sung Woo!
Kami bertanya tentang aku dan dia.
Kalian berdua tidak cocok!
Bu, apakah Anda mengalami hari yang buruk hari ini?
Dia dan aku tidak terlihat baik bersama-sama?
- Tidak, Anda tidak. - Mengapa tidak?
Oh, terima kasih!
- Mengapa tidak? - Anda hanya tidak.
Di mana Anda makan?
Here!
Lihat di sini!
- Ini adalah tempat. - Oh, itu
Anda bahkan mengambil gambar?
Jadi ini tempat yang penting bagi Anda?
Tentu saja, ini tempat pertama Nana dan saya datang ke sini.
Mengapa itu penting?
Karena ini pertama kalinya Nana sudah istirahat dengan seorang pria.
- Pertama kali dalam hidupnya. - Benarkah?
Wow, Nana.
- Tapi ternyata itu tidak benar. - Mengapa tidak?
- Ada seseorang? - Yeah.
- Siapa? Katakan padaku. - Adalah Ada.
- Dia marah dengan saya. - Siapa itu?
Dia berkata, "Kau pergi dengan saya, mengapa kau mengatakan itu pertama kalinya? "
[Pacar Nana?]
[Siapa itu?]
Ayahku!
Tidak, bukan ayahmu! Bukan keluarga Anda!
Pokoknya, ayah saya seorang pria juga.
Mari kita mengambil gambar bersama-sama untuk anak cucu.
- Setiap orang harus memegang sebuah dendeng ikan. -. Ide bagus
Celupkan masuk ..
Di sini kita pergi.
Satu, dua, tiga!
[Datang mengunjungi Roommate ini tanah suci pertama!]
Cara kami melakukannya saat itu ...
Kami melakukan ini.
Dan makan itu padanya?
Kemudian mari kita Sora dan Sung Woo menciptakan adegan ini.
[Tidak ada cara ..]
Melakukannya dari sini.
Ini adalah tempat terbaik.
[Mereka bergerak dalam rangka untuk menciptakan adegan.]
Jadi Anda celupkan ke dalam sini.
Pemimpin Team, kami akan mulai.
Katakanlah, 'Ah!'
[Chomp.]
[Tidak ada bagi saya untuk makan!]
[Kali ini, Sora ke Sung Woo.]
Ini berbeda dari kita.
Mereka lebih manis daripada kami.
Itu benar, kau tidak memberiku makan.
Mereka mengatakan itu adalah ziarah ...
Apa itu?
Mengapa kita harus meniru apa pun yang mereka lakukan?
Saya tidak bisa mengerti.
[Kau melakukannya dengan baik, meskipun?]
Kita pergi sekarang.
- Mari kita pergi! - Mari kita pergi
[Mobil ini dipenuhi dengan suara bersemangat.]
Silakan, silakan!
Hello.
Kau terdengar persis seperti dia.
Hello, itu Anda Deok Hwa!
Silakan, silakan!
Silahkan!
Sayang, itu bagus. So nice!
Please ... Bagaimana Anda melakukannya?
Silahkan!
Ingin aku untuk mengajarkan Anda bagaimana?
- Yeah! - Cara membuatnya bakat khusus Anda?
Ya, yang terdengar bagus.
Sebagai contoh, ketika Anda berbicara ...
Mengatakan sesuatu.
Anda melemparkan suara keluar. "Halo?"
- 'Hello!' - 'Hello!'
Cobalah. Gulung suara Anda.
- Lagi. - 'Hello!'
- Anda menjadi Shin Gu.
Ini semacam terdengar seperti dia, kan?
Aku tidak bisa benar-benar suaranya
tapi inti dari itu adalah ...
"Bukan itu ... '
Anda harus roll suara Anda kembali.
- Anda mendapatkan ada. - "Bukan itu ... '
"Kau tahu seperti apa rasanya? '
Katakanlah seperti Anda makan kata-kata Anda sendiri.
"Kau tahu seperti apa rasanya? '
Dia jenis suara seperti dia.
"Bukan itu ... '
"Kau tahu seperti apa rasanya? '
"Aku bilang aku kecewa."
Kau tahu, kan? di 'Grandpas Over Flowers. "
"Aku bilang aku kecewa."
"Aku bilang aku '- oh, sulit. Sesuatu yang lebih mudah.
Kemudian mari kita melakukan Juhpalgae, mudah.
Cobalah. Apakah Juhpalgae.
"Mengapa kau melakukan itu?"
Benar, Anda mengatakannya seperti, "Mengapa kau melakukan itu?"
Tapi Juhpalgae dalam kartun tidak bicara seperti itu.
Dia mengatakan seperti, "Mengapa kamu melakukan itu? "
"Mengapa kau melakukan itu?"
Buka mulut Anda lebar dan mencobanya.
"Mengapa kau melakukan itu?"
Ya, sedikit.
Lakukan dengan staccato sedikit.
"Mengapa kau melakukan itu?"
'ke mana Anda akan pergi?'
Ya, terima kasih!
"Mengapa kau melakukan itu?"
Anda mengatakannya seperti ini.
Tapi pergi lagi, 'ah.'
Cobalah lagi.
"Mengapa kau melakukan itu?"
Kedengarannya seperti dia.
- Dengarkan. "Mengapa kau melakukan itu?" - "Mengapa Anda melakukan itu?"
Jika Chan Yeol melanjutkan acara dan mereka memintanya untuk memamerkan bakat khusus ...
Juhpalgae tidak akan yang mengesankan.
- Ajarkan dia untuk melakukan seseorang. - Seseorang?
Seseorang yang bisa melakukan kesan di mana saja.
Bagaimana Yang Hee Eun?
Aku tidak tahu bagaimana untuk melakukan nya. Apakah Anda?
'Hey!'
Jika Anda mengatakan, 'Hey!' mereka akan hanya menjawab, "Apa?"
'Hey! Siapa nama Anda? '
'Hey!'
"Siapa nama Anda? '
[Tim Chan Yeol riang menuju ke Pyongchang.]
[Sementara itu, Tim Kang Joon?]
['I Am the Best' oleh 2NE1.]
Ketika Anda melakukan sebuah lagu seperti ini, Anda harus benar-benar harus berpikir kau yang terbaik.
Setiap orang memiliki karakter mereka sendiri.
- Apa Anda? - Sama seperti ...
[Bagaimana menarik!]
Ah!
Apakah Anda memiliki keinginan untuk mati hari ini?
Berhenti melakukan itu!
[Min Woo tampaknya lelah dengan perjalanan panjang.]
[Apakah mereka dapat tiba aman di Pyongchang?]
[Kang Joon melirik Min Woo.]
Kau lelah, bukan?
Mari kita beralih ketika kita tiba di perhentian Yeoju.
[Min Woo sangat lelah.]
[Kang Joon terus berbicara dengannya.]
Atau apakah Anda ingin berhenti sekarang dan beralih?
Anda dapat melakukan beberapa akupresur di tangan saya?
Melakukan apa? Akupresur?
[Uneasy.]
[Trailer terus menyimpang ke satu sisi.]
Mari kita berhenti sejenak dan switch.
[Orang-orang di belakang mulai tumbuh gelisah juga.]
Min Woo! Aku akan memberimu pijatan!
Tidak, tidak apa-apa!
Anda benar-benar tidak menginginkannya.
- Dengan cara itu Anda akan bangun. - Aku baik-baik.
Aku akan memberimu pijatan!
- Itu membuat saya tidak nyaman. - Nah, berurusan dengan itu!
[Haruskah aku memberinya pijatan?]
Anda tidak perlu khawatir.
Kang Joon, berapa lama lagi kita sampai ke perhentian Yeoju?
Sekitar lima kilometer.
Saya pikir akan ada sekitar 20 menit tersisa ...
[Saat itu, mobil ambulance melewati mereka di samping.]
[Apa perasaan firasat ini?]
[Tapi kemudian ...]
[Mobil veers terhadap penjaga rel.]
[Min Woo, kau baik-baik saja?]
[Tidak ada respon!]
Min Woo!
Ah!
[Oh saya!]
Dia tertidur.
[kedua kecerobohan bisa mengakibatkan kecelakaan.]
Aku ingin merangkak ke dalam lubang.
Saya sangat menyesal kepada mereka.
Itu adalah pertama kalinya yang telah terjadi padaku.
Aku tidak tahu bagaimana menanganinya.
Aku tidak bisa melihat anggota tim di mata saya.
Saya sangat menyesal.
Menghentikan mobil di sini.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
[Soo Hyun mencengkeram sabuk pengaman ketat.]
[Bom dan Ga Yeon tampak sangat terkejut juga.]
Aku akan mengantarmu.
Watch out untuk mobil.
[Switching driver.]
Tim kami ...
tidak damai seperti sebelumnya.
Dan karena situasi kita menjadi lebih sensitif.
Saya pikir, 'Akankah kita membuatnya? "
[Tim Chan Yeol telah tiba di Bumi Perkemahan!]
- Kami telah tiba di bumi perkemahan ... - Wow, kita di sini!
Wow! Ini adalah alasan berkemah?
Yes!
bumi perkemahan, dan di samping kanan itu, aliran.
Whoa.
Dan di sinilah kita akan tidur.
- Ini benar-benar bagus! -. Wow
- Kerja bagus, semua orang! - Kerja bagus, semua orang!
Wow, Anda bekerja keras, Sung Woo.
Anda benar-benar bekerja keras.
Pertama kita harus unhitch ini ...
Kau seperti MacGyver.
Oke, mari kita dorong!
[Semua orang bergerak trailer bersama-sama.]
- Oke! - Itu bagus
Angkat!
Stop!
Oke.
Ini bukan tingkat.
[Mereka meluruskan kiri dan kanan.]
- Nice! - Nice!
So nice!
[Pemimpin tim Chan Yeol selesai up.]
[Chan Yeol memiliki sentuhan sempurna!]
- Oke! - Sudah siap!
Good job, semuanya!
Apakah Anda pernah menangkap trout?
Saya pikir saya hanya makan itu.
- Bagaimana dengan Anda? - Aku tidak pernah menangkap satu baik.
Oh, benar-benar?
Apakah Anda tahu bagaimana untuk ikan?
Tidak, aku belum pernah mencoba.
Kami pergi dengan cara ini.
Oh, air jernih.
Air begitu jernih!
Anda dapat melihat di dalam air.
[Selamat Datang di surga trout!]
Wow!
satu ini? Tidak satu ini?
[Mereka mengumpulkan alat tangkap mereka dan masuk sungai.]
- Mereka hamburan. - Anda harus menghubungkan cacing ...
Worm? Se Ho, pasang cacing bagi saya.
Pada alat pancing.
[Pfft!]
Anda tidak dapat hook it?
Cara Anda melakukan ini adalah ...
Anda harus melakukannya sehingga tidak jatuh.
Jadi, Anda harus menghubungkan seperti ini.
Ew.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Hah? Coba saja.
- Anda mengambil ... - Augh! Aku tidak bisa!
Ah!
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada yang bisa menghubungkan mereka!
Aku akan melakukannya.
Aku benci hal semacam ini. Aku tidak bisa melakukannya.
Apa yang kamu lakukan?
- Cepat dan hook it! - Bagaimana Anda melakukan ini?
Hanya mencoba dan hook it!
Potong menjadi dua! Tidak, memotong sepertiga.
- Ugh, bagaimana aku bisa memotong ini? - Gunakan jari Anda!
[Sungguh ...]
[Ack!]
Kau membuatku gila.
Saya hanya bisa menggunakan ini.
Aku pingsan jika saya bahkan menyentuh cacing.
[Apakah Anda yakin Anda dapat menangkap salah satu dari kita?]
[Tim Kang Joon tiba di Bumi Perkemahan!]
- Perhatikan saya. - Oh, itu Anda! Kau di sini!
Ya. Aku sudah di sini.
Jadi aku menunggu sepanjang hari untuk Anda.
Anda tiba-tiba tampak begitu muda. Bahkan lebih muda dari sebelumnya.
Terima kasih. Bagaimana perjalanannya?
Bagaimana itu ke sini?
Itu penuh dengan pasang surut.
AC bahkan tidak bekerja.
Pendingin udara tidak bekerja?
- No - Karena mobil itu rusak?
Di tengah musim panas?
Kami menurunkan kaca jendela.
Lalu kenapa kau repot-repot? anda seharusnya hanya pergi ke rumah.
Kami berpikir tentang hal itu.
Rumah adalah yang terbaik.
[Tim Kang Joon dan Dong Wook buru-buru berjalan menuju sungai.]
Se Ho!
- Sora! - Sung Woo!
Oh, kau di sini!
Kau di sini!
Halo, Bom!
Sora!
Apakah ada banyak ikan?
Ada satu besar ini.
Benar-benar.
[Catch me if you can!]
Tim mana pun yang menangkap terlebih dulu!
Mulai sekarang, selama tiga puluh menit!
Tim yang kalah?
Mereka harus mendirikan tenda dan bahkan memasak ikan.
Mari kita mulai!
kalau kita pergi ke sungai untuk menangkap beberapa ikan?
Hati-hati, Anda akan tersandung.
Atau kami akan pergi ke laut untuk menangkap beberapa ikan?
[Cari trout tersembunyi?]
[naluri pemburu Sung Woo membuat penampilan.]
Wow, ada begitu banyak di sini!
- Kemana perginya? - Ada begitu banyak
Mereka semua di sini!
[Nana mencari kesempatan.]
[Ah!]
[Kali ini, Se Ho mencoba untuk menangkap satu.]
Haruskah aku pergi ke sana?
Tapi satu-satunya hal ia menangkap adalah pratfall a.]
Jika mereka tetap mengejar setelah mereka, mereka tidak akan menangkap apapun.
Memang benar.
Anda harus membiarkan mereka datang kepada Anda.
Anda harus pancing mereka.
Ini akan lebih baik untuk mendapatkan beberapa umpan paste.
Sebuah waktu yang lama lalu ketika ...
[Mereka melihat-lihat bumi perkemahan untuk mendapatkan beberapa umpan paste.]
- Hello. - Hello.
Maafkan kami, tapi kami ingin untuk menanyakan sesuatu.
Apakah Anda kebetulan memiliki umpan pasta apapun?
- Atau bahkan beberapa remah-remah kue? - Apa yang Anda coba untuk menangkap?
Trout.
Anda tidak menangkap ikan dengan pasta!
Kita tidak bisa menangkap apapun, jadi ...
Lalu apa yang kita gunakan?
Anda menggunakan pancing.
- Hanya pancing seperti ini? -. Ya
Jika Anda hanya membuang batang , trout sini akan menggigit.
Sementara sisanya dari mereka adalah berlarian panik.
Ada banyak ikan di mana Anda berdiri sebelumnya.
Terima kasih. Kami akan kembali ini.
Saya harap Anda menangkap banyak!
Ini akan menjadi rumit.
Itulah yang saya pikir, seharusnya tidak begitu keras.
Anda bisa mengejar mereka untuk 100 hari.
Hey. Menyembunyikan ini.
Jika kita bergerak, kita tidak bisa melihat mereka.
Mereka melarikan diri.
[pemancing trout amatir yang naif...]
Lihat itu.
Itu hanya bermain di air.
- Mari kita pergi berkeliling ke batu itu. -. Oke
Oh, dang itu.
Apa yang mereka miliki di sana?
[Akhirnya, master mulai bergerak.]
[Huh?]
[Mengapa tidak bekerja?]
[Hei, dengarkan aku!]
Bom!
[Chan Yeol hanya terus bermain-main main dengan batang.]
Aku tertangkap!
Biarkan aku pergi!
- Aku bisa menangkapnya! - Di sini, di sini
Cepat!
Datang ke sini.
Apa yang harus saya lakukan?
Oh, ada satu di sini.
[Akankah mereka?]
[Hati-hati ia bergerak.]
[Penangkapan ikan tersembunyi: sukses!]
Apakah Anda menangkap satu?
Apa yang terjadi?
Apakah Anda menangkap satu?
Bagaimana Anda menangkapnya?
Wow.
- Bagaimana Anda menangkapnya? - Ini benar-benar besar
Itu hanya tertangkap?
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Wow, betapa indahnya.
Waktu berlalu saat ketika Anda sedang memancing.
Itu tepat sekali.
Tertangkap satu!
[Mama Shin menangkap satu juga.]
[Dan Se Ho!]
[Aku menangkap ikan trout!]
- Chan Yeol ... - Ya
Haruskah kita hanya masuk?
- Chan Yeol. - Kita telah gagal.
Jangan menganggapnya sebagai kegagalan.
- Ini pertumbuhan. - Tepat!
Anda menang beberapa, Anda kehilangan beberapa.
[petak umpet dengan trout terus.]
Aku hanya ingin menangkap satu sekali!
Halo?
Sora?
Anda sudah menjadi dingin-hati!
Sekarang bahwa Anda berada di tim lain.
- Bom, di sana! - Dimana?
Di sana.
Ada. Lihatlah tepi.
[Aku di sini.]
- Aku melihatnya! - Itu ada di sana, kan?
Ada orang di sana, kan?
Apa yang harus saya lakukan?
[Bom menunggu waktu yang tepat.]
[Dia menurunkan net.]
Sung Woo, itu pecah!
Net pecah!
Apa yang Anda lakukan untuk itu?
Semua orang lihat di sini.
Satu, dua, tiga!
[Sebuah gambar dari mereka memancing trout!]
[Setelah mereka selesai memancing, ada waktu untuk beristirahat.]
[udara dingin datang atas mereka.]
[Min Woo hati-hati mendekati rekan tim.]
- Maafkan aku. -aku?
Untuk semua orang. Untuk Anda, untuk semua orang.
[Mengenai kesalahan ia buat saat mengemudi ...]
Maafkan aku.
Oke.
Tidak apa-apa.
Mobil itu besar, dan kami telah pasang trailer ...
Dan karena Kang Joon sopir kurang berpengalaman, saya tidak ingin membuat dia melakukannya.
Saya ingin menyetir hanya sampai sisanya berhenti Yeoju.
Tapi aku tidak tahu bahwa akan terjadi, aku minta maaf.
Kami tahu Anda melakukan hal itu bagi kita.
[Dan jadi RoomMate membiarkan pergi dari kesalahpahaman mereka.]
Saya berharap bahwa melalui ini kita bisa ...
Kami benar-benar bisa menjadi sebuah keluarga.
Mari kita semua mengambil tangan masing-masing.
Semua orang berpegangan tangan!
Mari kita mendirikan kemah kami dan makan.
- Kedengarannya bagus. - Pertempuran
Mari kita memasak!
[Dan seperti itu, kita menjadi keluarga yang berbeda secara keseluruhan.]
Berjuang!
RoomMate, aku mencintaimu!
[Roommate ... menjulang di langit!]
[Roommate jatuh ke kebahagiaan.]
[Roommate menjadi raja game!]
[Ini benar-benar showtime!]
[Roommate dalam kesulitan.]
Ini menyedihkan. Begitu bodoh.
[Pains dan luka yang belum sembuh.]
Jangan lakukan acara ini.
Aku merasa begitu frustrasi oleh hal-hal seperti ini.
Ini tidak akan lakukan jika saya terus berpikir, 'Lupakan saja, itu terlalu keras.'
Teks oleh Dramafever